Pronome de Tratamento
Leia esta piada e observe as palavras destacadas.
Um homem foi faze consulta médica com Dr. Valter. Queixava-se
de dores no corpo. O médico o examinou e fez algumas recomendações.
Passado um mês, ele volta ao consultório.
-- Então, como você tem
se sentido com os banhos que lhe receitei?
-- Muito bem, doutor.
Só que sinto o corpo um pouco pegajoso.
-- Pegajoso?
-- É, acho que é por causa do açúcar...
-- Açúcar?
-- O senhor não me mandou tomar banho de água doce?
Piada popular.
As palavras você e doutor são pronomes pessoais de tratamento.
Esses pronomes podem indicar uma
forma de tratamento respeitosa, cerimoniosa ou informal.
Veja um quadro dos pronomes de
tratamento mais usados.
|
Pronome
pessoa de tratamento
|
Abreviatura
|
Usado
para
|
|
Você
|
V.
|
Amigos, colegas e familiares
|
|
Vossa Alteza
|
V.A.
|
Príncipes, duques
|
|
Vossa Excelência
|
V. Ex.ª
|
Altas autoridades do governo e das forças armadas
|
|
Vossa Majestade
|
V.M.
|
Reis, imperadores
|
|
Vossa Santidade
|
V.S.
|
Papas
|
|
Vossa Senhoria
|
V. S.ª
|
Autoridade em geral: chefes, diretores e pessoas
a quem se quer tratar com distanciamento e respeito
|
|
Senhor, senhora, senhorita
|
Sr. Sra., Srta.
|
Geralmente, pessoas mais velhas que nós; a forma senhorita, pouco usada, é empregada
para moção solteiras.
|
Atividades
1. Leia o diálogo.
a) Quais são os dois pronomes de tratamento usados no diálogo?
R. Senhora e você
b) Explique o uso desses pronomes quanto à maneira de:
- O menino tratar a avó.
R. O pronome de tratamento senhora é usado geralmente no trato com pessoas mais velhas que nós.
- A avó tratar o menino.
R. O pronome de tratamento você é usado no trato com familiares.
2. Reescreva as frases substituindo as palavras destacadas pelo pronome de tratamento correspondente.
|
FIQUE POR DENTRO!
|
|
Usamos Vossa quando nos dirigimos diretamente à pessoa. Exemplo:
Vossa Majestade deseja sair?
Usamos Sua quando falamos sobre a pessoa. Exemplo: Sua Majestade
disse que deseja sair.
|
a) O governador compareceu ao evento.
R. Sua Excelência compareceu ao evento.
b) O Papa encerrou a cerimônia.
R. Sua Santidade encerrou a cerimônia.
c) A princesa retornará ao palácio em breve.
R. Sua Alteza retornará ao palácio em breve.
Nenhum comentário:
Postar um comentário